We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

errthing

from up down by MOMENT

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥108 JPY  or more

     

lyrics

Early in the morning 일곱시, wake up
Early in the morning, イルゴップシ、wake up
Early in the morning 七時, wake up

베개 옆을 보니, 혹시, 왠걸
ベゲヨップルボニ、ホッシ、ウェンゴル
枕の横を見たら、まさか、あら

이불 속 천국에서 잠들어있는 너
イブルソグ チョングックエソ ジャンドゥロインヌン ノ
布団の中の天国で眠ってる君

Last night was beautiful, when we were making love

조금 좁을지도 몰라, 내 방의 침댄 Queen Size
チョグム ジョプルジド モッラ、ネバンエ チムデン Queen Size
ちょっと狭いかも知れない、俺の部屋のベッドはQueen Size

그치만 너가 있음 my reality is dream size
グチマン ノガ イッスム my reality is dream size
けれど君が居るなら reality is dream size

깨기전 fixing breakfast, 다음엔 옷가지
ケギジョン fixing breakfast ダウメン オッガジ
起きる前に fixing breakfast、次は服

곤히 자는 너 대신 일하고파 니 몪까지
ゴンニ シヌン ノデシン イラゴパ ニモッカジ
ぐっすり寝居ている君の代わりに働きたい、君の分まで

널 만나구 생활도 아침형으로 바꿨구
ノル マンナグ センファルド アチミョンムロ バコック
君に出会ってから生活も朝方(朝型?)に変えて

식습관도 고쳤어 ‘like JAY I’m supposed to be locked up too’
シッスッカンド ゴチョソ ‘like JAY I’m supposed to be locked up too’
食習慣も直したわ、’like JAY I’m supposed to be locked up too’

My destiny’s daughter, 예수가 약속한 구원
My destiny’s daughter, イェスガ ヤッソカン グウォン
My destiny’s daughter, イェスが約束した救援

My Mrs. Carter I’m gonna get you what you want

최고의 사람이 내 거라는 자부심
チョゴエ サラミ ネゴラヌン ジャブシム
最高の人が僕の人だという誇り

을 위한 세상, the whole world’s exclusive
ドゥル ウィハン セサン、the whole world’s exclusive
二人のための世界、the whole world’s exclusive

맛 볼 수 없어 이 wake up kiss는 너와 나 밖에
マッボルスオッブソ イ wake up kissヌン ノワナ バッケ
味わえない、このwake up kissは君と僕にしか

부자 된 것만 같애, list’em all and I got that
ブジャ デンゴッマン ガテ, list’em all and I got that
金持ちになったような感じ、list’em all and I got that


※HOOK
Errthing, from every sunset to sunrise
Errday, morning and evening
You’re my errthing, the fortune don’t mean a thing in front of you
Maybe I’m dreaming

볼을 꼬집어 줘, 이름을 불러줘
ボルル コジボジョ イルムル ブロジョ
ほっぺたをつねてくれ、名前を読んでくれ

내 품 안에서 영혼을 쓰다듬어줘
ネプマネソ エンホヌル スダドゥモジョ
僕の胸に抱かれて魂をなでさしてくれ

너는 내 과거, 내 꿈, 나의 파트너, 내 비밀
ノヌン ネ グァゴ、ネ クム、ナエ パトゥノ、ネ ビミル
君は僕の過去、僕の夢、僕のパートナ、僕の秘密

Errthing Baby am I dreaming?

We love so hard, this shit CRAY, I wanna fix you some 찌개
We love so hard, this shit CRAY, I wanna fix you some チゲ

계속 같이 지내고파 농담이 아냐 진지해
ゲソク ガチ ジネゴパ ノンダミアニャ ジンジヘ
ずっと一緒に暮らしたい、冗談ではない、真剣だよ

너가 내 생활 속에 들어앉은 뒤부터
ノガ ネ センファルソゲ ドゥロアンジュン ディブト
君が僕の生活の中で寄って座ってから

너 없인 집이 집이 아냐 I’m feeling like I’m being Luther
ノ オプシン ジビジビ アニャ I’m feeling like I’m being Luther
君が居ないともう家が家ではない、feeling like I’m being Luther

설레는진 모르겠구 없으면은 불안해
ソレヌンジん モルゲック オップスミョヌン ブランネ
わくわくするかはよう分からんけど居ないと不安だわ

불쌍하다 생각하고 걍 같이 살아줘 쿨하게
ブルサンハダ センガッカゴ ギャン ガチ サラジョ クラケ
可愛そうだって思って一緒に暮らしてくれよ、クールに

내가 다 맡을게, 요리, 청소, 빨래
ネガダマトゥルケ ヨリ、チョンソ、パッレ
僕が全部やるわ、料理、掃除、洗濯

돈도 많이 벌을게, 너를 위해 Balling
ドンドマニ ボルケ ノルル ウィヘ Balling
お金もたくさん稼ぐわ、君のために Balling

Dedicated to help you, 너가 꾸는 게 나의 꿈
Dedicated to help you, ノガクヌンゲ ナエ クム
Dedicated to help you, 君が見る夢が僕の夢

우리 둘만의 HQ, not your room or my room
ウリドゥルマネ HQ, not your room or my room
二人だけのHQ、 not your room or my room

Ragdoll이 더 좋지만 양보해서 Russian Blue
Ragdoll イ ドジョチマン ヤンボヘソ Russian Blue
Ragdollのほうがもっと好きだけど譲って君に従ってRussian Blue

It’s all for you 과거 얘긴 huss I’m through
It’s all for you グァゴイェギン huss I’m through
It’s all for you 過去の話は huss I’m through

Over. that girl, boy or whoever

걔들 트럭채로 와도 나한텐 안 되는데 뭐
ギェドゥル トゥロッチェロ ワド ナハンテン アン デヌンデ モゥ
やつらがトラック一台分で来ても僕には勝てないんだもん

I wanna give you errthing 잠든 니 머리 맡에
I wanna give you errthing ジャンドゥン ニモリ マテ
I wanna give you errthing 眠ってる君の枕元に

전부 가진 것 같애, with you I’m about that
ジョンブ ガジンゴ ガテ with you I’m about that
全てを持っているような感じ、with you I’m about that

※HOOK

※HOOK

credits

from up down, released March 12, 2012
SAI BEATZ

license

all rights reserved

tags

about

MOMENT Tokyo, Japan

contact / help

Contact MOMENT

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MOMENT, you may also like: